What Did You Do, Hibou Hébert?

Quoi t'après faire, Hibou Hébert? ( Whatcha doin', Owl Hébert? ) is a children's board book in Louisiana French, sometimes called "Cajun French." With a text based on phrases that adults often say to children, the book is filled with Louisiana artist Cayla Zeek's vibrant illustrations of the state's flora and fauna.

Using rhyme and alliteration in combination with common Louisiana names, the text seeks to facilitate reading aloud for French learners, whether they are second language learners or Louisianians who are learning to read and write in their native French.