Las Aventuras De Pinocho / Pinocchios Eventyr: Tranzlaty Espa�Ol Dansk

"¿Cómo puedes saber que he dicho mentiras?" "Hvordan kan du vide, at jeg har løjet?" "Las mentiras, querido hijo, se descubren de inmediato." "Løgne, min kære dreng, opdages med det samme." "En este mundo hay dos tipos de mentiras." "I denne verden findes der to slags løgne." "Hay mentiras que tienen las patas cortas." "Der findes løgne, der har korte ben." "Y hay mentiras que tienen narices largas." "Og der er løgne, der har lange næser." "Tu mentira es de esas que tienen una nariz larga." "Din løgn er en af dem, der har en lang næse." Pinocho no sabía dónde esconderse.

Pinocchio vidste ikke, hvor han skulle gemme sig. Le avergonzaba que sus mentiras hubieran sido descubiertas. Han skammede sig over, at hans løgne blev afsløret. Intentó salir corriendo de la habitación. Han prøvede at løbe ud af rummet. Pero no logró escapar. Men det lykkedes ham ikke at flygte. Su nariz se había alargado demasiado como para poder escapar.

Hans næse var blevet for lang til at slippe ud. Y ya no podía pasar por la puerta. Og han kunne ikke længere komme gennem døren.