Las Aventuras De Pinocho / Pinocchios Eventyr: Tranzlaty Espa�ol Norsk

"¿Cómo puedes saber que he dicho mentiras?" Hvordan kan du vite at jeg har løyet? "Las mentiras, querido hijo, se descubren de inmediato." Løgner, min kjære gutt, blir oppdaget umiddelbart. "En este mundo hay dos tipos de mentiras." "I denne verden finnes det to slags løgner." "Hay mentiras que tienen las patas cortas." Det finnes løgner som har korte bein. "Y hay mentiras que tienen narices largas." Og det finnes løgner som har lange neser. "Tu mentira es de esas que tienen una nariz larga." Løgnen din er en av dem som har en lang nese.

Pinocho no sabía dónde esconderse. Pinocchio visste ikke hvor han skulle gjemme seg. Le avergonzaba que sus mentiras hubieran sido descubiertas. Han skammet seg over at løgnene hans ble avslørt. Intentó salir corriendo de la habitación. Han prøvde å løpe ut av rommet. Pero no logró escapar. Men han lyktes ikke med å rømme.

Su nariz se había alargado demasiado como para poder escapar. Nesen hans var blitt for lang til å slippe unna. Y ya no podía pasar por la puerta. Og han kunne ikke lenger gå gjennom døren.