Las Aventuras De Pinocho / Pengembaraan Pinocchio: Tranzlaty Espa�ol Bahasa Melayu

"¿Cómo puedes saber que he dicho mentiras?" "Macam mana kau boleh tahu yang aku dah bohong?" "Las mentiras, querido hijo, se descubren de inmediato." "Pembohongan, anakku sayang, akan terbongkar serta-merta." "En este mundo hay dos tipos de mentiras." "Dalam dunia ini terdapat dua jenis pembohongan." "Hay mentiras que tienen las patas cortas." "Terdapat pembohongan yang mempunyai kaki pendek." "Y hay mentiras que tienen narices largas." "Dan terdapat pembohongan yang berhidung panjang." "Tu mentira es de esas que tienen una nariz larga." "Pembohonganmu adalah salah satu pembohongan yang berhidung panjang." Pinocho no sabía dónde esconderse.

Pinocchio tidak tahu di mana hendak bersembunyi. Le avergonzaba que sus mentiras hubieran sido descubiertas. Dia malu kerana pembohongannya terbongkar. Intentó salir corriendo de la habitación. Dia cuba berlari keluar dari bilik itu. Pero no logró escapar. Tetapi dia tidak berjaya melarikan diri. Su nariz se había alargado demasiado como para poder escapar.

Hidungnya sudah terlalu panjang untuk keluar. Y ya no podía pasar por la puerta. Dan dia tidak dapat lagi melalui pintu itu.